Жанр: приключения, фантастика, романтика, драма

    У Макото был плохой день: контрольную провалила, на уроке домоводства устроила пожар, на перемене на неё налетел старшеклассник. После уроков она, будучи дежурной, отнесла бумаги, но потом упала в лаборатории. И в завершении дня у Макото отказали тормоза на велосипеде, причём прямо на склоне перед железнодорожным переездом, когда поезд уже подходил.
    Чудом избежав гибели путём случайно удавшегося прыжка во времени назад, она рассказывает про этот случай своей тетушке, которая вскользь упоминает, что она – протагонист из оригинальной новеллы.
    В начале Макото использует эту способность для того, чтобы устроить свою жизнь к лучшему путём избегания плохих оценок на контрольных и неудач, которые случились с ней ранее. Но в конце концов она замечает, что всё идет хуже, чем могло бы быть, потому что все её действия негативно сказывались на остальных...

    Аниме Девочка, покорившая время (The Girl Who Cut Time) представляет собой двухчасовой фильм. Разделённый на части, он сконвертирован в формат Real Video, что позволило ему сохранить вполне приемлемое качество при небольшом весе. Для воспроизведения используйте Real Player (10 Mb), Real Alternative (9.27 Mb) или K-Lite Mega Codec Pack (32.1 Mb). Два последних поддерживают стандартные субтитры. Правила установки субтитров.

    Д – русский дубляж; ОП – русский одно(двух)голосный перевод; РС – встроенные русские субтитры; АС – встроенные английские субтитры; О – оригинальная озвучка.